华尔兹能够说是国标舞中最重要的舞种。但是，现在运用的华尔兹术语却非常凌乱，同一个举措每每有几个不同的称号，给进修和交换带来了难以。本文将以英语原文为根据，对这些凌乱的华尔兹术语加以整顿，以便消弭这种凌乱给进修和交换带来的难以。

Natural Turn：普遍术语有 右转步|正转步|135度；

Reverse Turn：普遍术语有 左转步|回转步；

Whisk：普遍术语有 拂步|叉形步|帚形步|扫步；

Spin Turn：普遍术语有 旋转|疾转；

Pivot：普遍术语有撇转|轴转；

Impetus：普遍术语有 推转|激转；

Weave：普遍术语有 纺织步|曲折步；

Telemark：普遍术语有滑行步|滑雪形转步|电形转步|转机步；

Oversway：普遍术语有双分点地|超（过）度倾斜；

Hesitation：普遍术语有迟疑步|犹疑步；

Right Lunge: 普遍术语有右脚箭步|小轮齿（沪语）；

Same Foot Lunge: 普遍术语有同脚箭步|大轮齿（沪语）；

Check：普遍术语有切克步|克制步|扣制步；

Open: 普遍术语有开式|分式；

Close: 普遍术语有闭式|并式；

Chasse: 普遍术语有追步|并合步

前面列出了凌乱的华尔兹术语，接下去谈谈本人对这些术语的见解。

因为英语的一词多义性，加上中国人多地广，国标舞传入中国就不是单点而是多点传入，于是便形成了术语上的凌乱。这些凌乱的术语，要不要同一同来？谁又有威望能将它们同一同来？这仿佛很难，但有了互联网，齐心合力，应当不难。我感到应当首先镌汰以下这些分明不适合的术语：

Open的术语中，分式应被镌汰。英语中，open的基本意思就是翻开、开展、开放，一般不包括分开的意思；即便加上分开，也离不开一个“开”字，因此应当只保存术语开式。

Close的术语中，并式应被镌汰。Close是open的反义词，open是开，close就是闭。

Whisk的术语中，拂步应被镌汰。汉语中，“拂”的举措是用手做的，而Whisk举措的特点在于腿，因此，拂步应被镌汰。“扫”的举措应当比拟大，因而，“扫步”也不够确实。比拟拟仍是叉形步比拟好些。

Weave的术语中，纺织步应被镌汰。运转中碰壁，能够曲折从前，但说纺织从前显然不通。

Hesitation的术语中，迟疑步应被镌汰。犹疑一词能够用来阐明举措，但迟疑一词却一般用于思想。

Spin Turn的术语中，疾转应被镌汰，Spin的本意就是旋转。

Impetus的术语中，应保存推转。

Chasse 的术语中，术语并合步应被镌汰。由于追步明白了举措的特色（后腿疾速追前腿而且替代它成为支持腿），并合步则模糊不清。

Oversway的术语中，提议保存过分倾斜，它保存了英语原意并反应出举措的特色。

Pivot的术语中，提议保存轴转，它保存了英语原意并反应出举措的特色。

Telemark的术语中，提议保存转机步；由于它保存了英语原意并反应出举措的特色。

以上讲的是文字术语，最终弥补一点口语术语。

有些舞师，教舞时不必中文术语，而直接用英语术语，后果发生了一种口口相传的口语术语。各人能够听到过术语“歇三”、“噢拂斯威”、“轮齿”吧？它们就是英语术语chasse、oversway和lunge.假如用汉字为它们注音的话，应当是“夏斯”、 “欧文斯威”、 和”朗吉”，这读音差的也太大了。用汉字为英语单词注音，被称为洋泾浜英语，这里不可防止的发生失真，但比起口口相传的术语，仍是要强许多，像上面例举的口口相传的术语，英国人一定听不懂；假如再增加一些本人的创造，象“大轮齿”“小轮齿”等，那英国人想破脑壳也猜不出是啥东东。在一切教养中，英语术语教养是最不可取的。其进修后果是最差的。情理很简略，术语必定要反应出举措的特色，如许，学生才干了解，才干记着。在了解的根底上的记忆才是最有用的。因而，这种口口相传的融会贯穿式的术语应当被镌汰。

希望这篇文章对您学习摩登舞能有所帮助，如果你有在学习摩登舞时遇到任何问题，可以点击这里提问，很快就会有摩登舞高手解答你的问题。